Déclarations

Loi fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques (LEMO)

NICER participe aux procédures officielles de consultation en rapport avec l’enregistrement et l’épidémiologie du cancer. La prise de position au sujet de l’avant-projet de loi fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques (LEMO) a été élaborée en coopération avec les registres cantonaux et régionaux des tumeurs en Suisse et a été transmise à l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Des rapports thématiques complètent la prise de position.

• PDF / 104KB Prise de position de NICER et des registres cantonaux/régionaux des tumeurs au sujet de l’avant-projet de loi fédérale sur l’enregistrement des maladies oncologiques

• PDF / 112KB Presa di posizione di NICER e dei registri dei tumori cantonali sul progetto di legge federale sulla registrazione di malattie oncologiche

Les information suivantes supplement la prise de position.

• PDF / 116KB National law on cancer registration in Switzerland: Background information regarding the use of explicit patient consent for cancer monitoring

• PDF / 134KB National law on cancer registration in Switzerland: Background information regarding the importance of data collected for the purpose of cancer monitoring

• PDF / 160 KB Bénéfices potentiels à attendre d'une nouvelle loi sur l'enregistrement national du cancer pour la prévention et le contrôle des cancers en Suisse Clough-Gorr, K., Bosshard, D., Heusser, R., Noseda, G. Bulletin Suisse du Cancer 2011, 31(2), 154-155